|
|
|
|
EXPERIENCE:
|
| |
|
1996 to present |
Spanish Teacher and Founder,
SpanishNewYork.com.
|
|
1996 to present |
Translator,
SpanishNewYork.com.
Translator of magazine articles, multicultural education books, real
estate brochures and Citibank website.
|
|
1996 - 1998 |
Spanish Professor, New
York University, The Mount Sinai Hospital New York, N.Y.
Teacher of Spanish language to doctors and N.Y.U. medical students.
Translator, St. Lukes-Roosevelt University of
Columbia Hospital, New York, NY.
Translator of health guides for Spanish speakers.
|
|
1997 - 1999 |
Spanish Teacher, Republic National Bank,
New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for business executives and lawyers.
|
|
1996 - 1999 |
Spanish Teacher, Brown & Wood LLP,
New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for lawyers at World Trade Center.
|
|
1996 - 1998 |
Spanish Teacher, Rennert Bilingual School Ltd.,
New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for engineers and stockbrokers.
|
|
1996 - 1998 |
Spanish Teacher, Accent on Language, New
York, N.Y.
Teacher of Spanish language for professional and business people.
|
|
1996 - 1997 |
Spanish Teacher, Integrated Language Center,
New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for tourists.
|
|
1992 - 1995 |
Professor, Prilidiano Pueyrredon National University,
Buenos Aires, Argentina.
|
|
1987 - 1995 |
Founder / President, Graffiti Systems Studio,
Graphic Design and Illustration, Buenos Aires, Argentina.
|
|
1985 - 1987 |
Art Therapy Coordinator, Jose T. Borda National
Psychiatric Hospital, Buenos Aires, Argentina.
|
|
1985 - 1987 |
Therapist Assistant, Villa Devoto Prison Facility,
Buenos Aires, Argentina.
Supervised and counseled inmates through artistic expression.
|
|
1985 - 1987 |
Children's Art Workshop Coordinator, at the Municipality
of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
|
|
TOP
|
EDUCATION: |
| |
|
February 2004 |
New
York State Permanent Teaching Certification, Spanish
|
|
February 2000 |
Master
of Science in Education
Queens College, Flushing, N.Y.
|
|
August 1998 |
Language Teacher Training
The Rassias Method at Fordham University,
New York, N.Y.
|
|
1997 - 1998 |
Certification in
Translation: English to Spanish
New York University, New York,
N.Y.
|
|
May 1993 |
Bachelor of Arts Degree
SUNY Albany
Spanish Language and Civilization.
|
|
March 1989 |
Received
Professor Qualification in Education and
Printmaking (the highest degree in
Argentina)
Prilidiano Pueyrredon National University of Fine
Arts, Buenos Aires, Argentina.
|
|
December 1985 |
Received Professor Qualification in Drawing
Manuel Belgrano National College of Fine Arts,
Buenos Aires, Argentina.
|
|
1983 - 1985 |
Psychology Program
Doctor Enrique Pichon Riviere National Institute of Social Psychology,
Buenos Aires, Argentina.
|
TOP
| ACHIEVEMENTS: |
| |
|
1995 - 1996 |
Fulbright Scholarship for Fine Arts,
Robert Blackburn Printmaking Workshop, New York, N.Y.
Pursued advanced studies in printmaking techniques.
|
|
1990 - 1991 |
Antorchas Foundation Scholarship,
Ernesto Pesce Printmaking Workshop, Buenos Aires, Argentina.
Pursued advanced studies in lithography.
|
|
