|
Instrucciones del
cuarto de charla |
Chat room
instructions
|
Hello a todos.
Chat in Spanish es un lugar para practicar ingles o espanol
con hipano parlantes y angloparlantes o ayudar a alguien que
quiere aprender ingles o espanol. Se puede chatear en ingles,
espanol o ambos.
Acceso
gratuito, no se requiere instalar ningun software.
Saludos: Adrian Gonzalez Martinez. |
Hola everybody:
Chat in Spanish is a place to practice your English or
Spanish with Spanish and English speakers or help Spanish and
English speakers learn English or Spanish. You can speak in
English, Spanish or both.
Free access, does not require to install any software.
Regards: Adrian Gonzalez Martinez. |
|
Coloca tu
Nombre
o
Seudonimo en
User Name: (puedes dejar espacios). |
Enter your
Name or
Nickname (you can leave
spaces). |
|
No se requiere
Contrasena (Password). |
Password
is not required. |
|
Haz click en
OK, Connect! |
Click on
OK, Connect! |
|
Cuando estes conectado en
Chat in Spanish,
escribe tu mensaje en el recuadro blanco inferior de la ventana y
luego haz click en
Send
(Enviar) en el boton a la derecha del recuadro blanco o pulsa
Enter en tu teclado. Tu mensaje se enviara a los otros miembros de
la Sala de Conversacion. En el recuadro negro a la izquierda,
están los usuarios conectados a la sala de conversacion en ese
momento. |
Once you are logged in to the
Chat in Spanish,
type a message into the field at the bottom of the screen. When
you press the
Enter key on your keyboard, or the
Send
button to the right of the text field, your message will be seen
by the other members of the Chat Room. In the left black box, are
the users connected to the chat room in that moment. |
|
Privado
Para Chatear en
Privado con otra persona, haz click en su nombre en la lista
de usuarios en el recuadro negro y luego haz click en la casilla
Private Chat. Solo las personas seleccionadas veran el mensaje.
Para cambiar del modo privado al publico, simplemente cierra la
ventana arriba a la derecha. |
Private
To send a private
message to a particular user, select the user’s name from the
user list in the black box, and then click Private Chat. Only the
select users will see the message. To switch from Private chat to
Public chat mode, simply close the window. |
|
Ignorar
(Ignore)
Si quieres ignorar mensajes de un usuario especifico de
Chat in Spanish, haz un click en el
nombre de la persona que deseas ignorar en la lista de usuarios y
selecciona
Ignore. Los mensajes de esa persona no apareceran en el
cuarto de chateo hasta que deselecciones
Ignore.
|
Ignore
If you would like to ignore
messages from a specific member of a Chat Room, select the
member's name in the Member List and check the
Ignore selection. No messages will be displayed from that
user until you uncheck the Ignore selection. |
Separar (Float)
Para separar la sala de conversacion haz lo siguiente:
1. Cuando estes dentro de la sala de chateo, haz click en
Separar (Float). |
Float
If you want to have your Spanish Chat Room detach from the
browser window do the following:
1. Press Float once inside the chat room. |
